巴黎圣母院的重新开放既庆祝了它的救世主，也庆祝了大教堂从大火中复活

巴黎（美联社）——巴黎的重新开放仪式既是人们的庆祝，也是人们的欣喜

在外面，在寒冷和雨中——但他们欣喜若狂，说他们宁愿去别的地方。

在法国，消防人员自豪地接受了法国总统埃马纽埃尔·马克龙来自这个感恩的国家的感谢。

工人和工匠们基本上默默无闻，他们从中世纪复兴了技能，夜以继日地工作，以满足马克龙似乎设定的目标

在2019年的地狱之后，来自150多个国家的34万名大大小小的捐助者涌入了8.46亿欧元（8.95亿美元）。

所有帮助过的人和祈祷过的人一起证明，是那些珍惜和尊敬巴黎圣母院这样的建筑的人让它们活了下来，使它们不仅仅是人类历史、建筑和文化的无生命的例子。

听听这些人在这个周末都说了些什么，以及他们在其中扮演的角色。

信徒

对于在法国航空公司工作、住在巴黎地区的科琳娜·洛·萨尔多（Corinne Lo Sardo）来说，巴黎圣母院“是一个女人”。贱民。”

“她代表着‘爱’这个动词，”这位57岁的老人站在寒冷的室外说。“我崇敬这些石头，我崇敬历史，我崇敬她所代表的一切。”

她谈到了2019年4月15日的火灾和它给她带来的痛苦，就好像发生在昨天一样。

“我躺在地板上，好像被火焰鞭打着。我哭了，”她说。“我们不确定她能不能活下来。”

由于无法参加周日只有受邀者才能参加的就职弥撒，罗·萨尔多（Lo Sardo）在外面的一个巨大屏幕上跟随弥撒，似乎没有注意到雨水打在她的雨伞上，也没有注意到12月让手指发麻的寒冷。

“我绝对想在这里见证她的复活，不管刮风、下雨、寒冷，”她说。“她又活了，她重生了。”

美国木匠

“不可能。”这是美国木匠汉克·西尔弗加入重建工作时的第一个想法——在法国北部诺曼底的一个车间里，他正在重建被烧毁的大教堂的巨大屋顶。

他说：“我看到我们车间里那堆橡木，就笑了起来。”“我们用了600根原木来装饰中殿。”

然而，借助800多年前中世纪木匠在建造巴黎圣母院时首创的手工工具和木工技术，这项工作完成了。

42岁的西尔弗说：“在我看来，大教堂是一个永久的工作场所。”“也许在某种程度上，我们和800年前的那些人是一伙的。这是一个不间断的、持续的过程。”

“可以说，总的来说，我们挽救了这栋建筑。”

消防安全主任

大火发生后，瓦齐兹·阿布鲁斯（Ouaziz Abrous）被聘为重建现场的消防安全官员，他回忆说，当时巴黎圣母院“处于灾难性的状态”。

他说，被大火烧毁的炮弹的拱形天花板上有很多大洞，“到处都是灰烬”。

上周六，在这座新落成的大教堂举行的首次重新开放仪式上，2500人聚集在一起，阿布罗斯脱颖而出，不仅因为他那件明亮的工人夹克和噼里啪啦的对讲机，还因为他脸上的笑容。

“一切都是宏伟的，一切都是非凡的，每个人都很高兴，你看到人们脸上的喜悦，”他说。“基督教徒为这一天等待了五年，现在大教堂是他们的了。

他补充说：“八千人尽了自己的一份力量，每个人都留下了自己的小感动。”“对我们来说，这是一种非凡的满足感。”

在重建过程中，安装了先进的消防安全系统，包括热像仪、烟雾探测器和喷水设备，以防止未来发生类似的灾难。

“如果他们在2019年采取了我们今天采取的措施，它就不会被烧毁，”阿布罗斯说。“五年来，我们像保护水晶玻璃一样保护它——一天24小时。”

法国木匠

39岁的马丁·洛伦兹（Martin Lorentz）在重建圣母院时是一名木匠，他决定，等工程完成后，他想在圣母院结婚。

现在，他可以了。

“当我在为唱诗班切割最大的木头时，我想到了这个想法，”他说。“我想为什么不呢？我们的爱是伟大的，大教堂也是伟大的。”

他写信给大主教洛朗·乌尔里希，后者批准了这个想法。日期尚未确定，但他和他的未婚妻参加了周日的第一次弥撒。

洛伦兹在法国西南部的多尔多涅（Dordogne）地区工作，主要从事唱诗班的木制框架和巴黎圣母院本身的椽子，以及脚手架、机器和喧嚣。

“这是一次伟大的冒险，”他说。“现在它是那么美丽，那么清澈，那么崭新。”

＿＿＿

美联社记者Jeffrey Schaeffer和Sylvie Corbet对此有贡献。